Esta é uma frase motivadora que representa uma determinação intensa. Significa "Dar o seu melhor durante toda sua vida". Este provérbio faz referência aos guerreiros samurai que arriscavam suas vidas para defender o território herdado dos seus ancestrais. Outra frase semelhante é isshōkenmei ganbaru (tentar o seu melhor).